WAT ZOEK JE?

"Nienke, ik zoek een tekstcorrector die mij helpt bij het fijn leesbaar maken van mijn zakelijke berichten. De inhoud is goed, maar als ik de tekst lees, lijkt het net of ik een brief van 100 jaar geleden voor m'n neus heb."

Beste schrijver, ik snap je. Die tekst van jou gaan we lekker actief en modern maken, met zo min mogelijk tangconstructies. Want die maken een tekst taai en wollig. Daarbij is niets ergerlijker dan grammatica- en spelfouten, dus die haal ik er ook gelijk uit.

Hierna ontvangen jouw klanten jouw duidelijke, foutloze en no-nonsense berichten.

HOE WERKT HET?

Jij schrijft een blog, een nieuwsbrief, zakelijke correspondentie of wat je ook maar wil schrijven.

Dan wil je dat een tekstcorrector snel jouw tekst checkt op punten, komma's, grammatica en spelling. Zodat je klanten niet lang op je bericht hoeven te wachten.

Twijfel je of de samenhang en de structuur van je verhaal kloppen? En weet je niet zeker of je je doelgroep ermee bereikt? Kies dan voor redigeren.

Hieronder lees je de verschillen tussen corrigeren en redigeren.

LIEVER UITBESTEDEN?

Steek jij liever tijd in de groei van je bedrijf dan in het schrijven van je zakelijke (web)teksten? Heb je een broertje dood aan typen? Heb je wel je inhoud duidelijk, maar vind je het moeilijk die te verwoorden?

In overleg met jou, neem ik de schrijfklus voor je uit handen. Ik houd van duidelijke afspraken over de inhoud, de stijl, de lengte van de tekst, de doelgroep etc.

EERST QUICKSCAN?

Wil je eerst weten of jij baat hebt bij een tekstcorrector/-schrijver, vraag dan de gratis QuickScan aan. Door een snelle blik op je teksten leg ik de knelpunten bloot en stuur ik je een advies. Stuur een e-mail naar nienke@fijnleesbaar.nl en voeg hierbij maximaal twee zakelijke teksten. Je krijgt ze binnen drie dagen retour met opmerkingen.

Ik gebruik je e-mailadres alleen voor correspondentie over de QuickScan.

VERSCHIL CORRIGEREN/
REDIGEREN

Het verschil tussen corrigeren en redigeren zit hem in de aandacht die je aan een tekst besteedt. Bij corrigeren haal je alle tekst- en schrijffouten eruit. Bij redigeren geef je de tekst de volle aandacht.

Zit er samenhang tussen de alinea's? Is het een lopend verhaal of moet er geschoven worden met de tekst? Past de tekst bij de doelgroep? Zit er consistentie in? Is de tekst congruent?

CONSISTENT/
CONGRUENT

Consistentie is wanneer je in een tekst dezelfde soort woorden of spelling gebruikt. Zo kun je geluidhinder schrijven, maar ook geluidshinder is goed. Dan schrijf je in de hele tekst of alle samenstellingen met een tussen s of alle samenstellingen zonder tussen s.

Een tekst is congruent als het onderwerp en de persoonsvorm bij elkaar passen. Voorbeeld: de media heeft... is fout. De media hebben ... is juist.

RED-MODEL

Mijn leidraad is het RED-model van Wim Daniels. Dit is een afgeleide van het CCC-model van Jan Renkema. RED staat voor redactie en voor Regels Eenheid en Doelgroep. Onder deze drie pijlers staan 23 punten gerangschikt die onderverdeeld zijn in vijf niveaus: Presentatie, Formulering, Opbouw, Inhoud en Tekstsoort. Door al deze punten bij redactie mee te nemen, blijft er geen fout meer zitten.

CORRIGEREN

  • Grammatica-, spelling- en stijlfouten

    Checken en gelijk corrigeren in de tekst.

  • Interpunctie

    Punten en komma's gelijk goed en consequent in de tekst zetten, waardoor de tekst het juiste leesritme krijgt.

  • TARIEF

    Starttarief is € 45,00

    Elke opdracht beoordeel ik individueel

REDIGEREN

  • Grammatica-, spelling- en stijlfouten

    Checken en gelijk corrigeren in de tekst.

  • Interpunctie

    Punten en komma's gelijk in de tekst goed zetten, waardoor de tekst het juiste leesritme krijgt.

  • Samenhang

    Checken van het geheel, zodat het verhaal klopt. Voorstellen over wijzigingen overleg ik eerst.

  • Structuur

    Indien nodig tussenkopjes en witregels aanbrengen. Ingrijpende veranderingen overleg ik eerst.

  • Doelgroep

    Stijl ten opzichte van de doelgroep checken. Het is de keus van de schrijver hoe hij zijn doelgroep aanspreekt. Als de tekst daartoe aanleiding geeft, adviseer ik hierover.

    Ingrijpende wijzigingen of voorstellen voor herschrijven overleg ik eerst. 

  • TARIEF

    Starttarief is € 45,00

    Elke opdracht beoordeel ik individueel

VOORDELIG UIT ZIJN?

Neem een strippenkaart à
€ 450,00 voor 10 uur.
Zet mij in als het jou uitkomt.
De strippenkaart is een jaar geldig.
Een bedrag zonder extra kosten per woord en
is voor zowel corrigeren als redigeren.

WAT ZOEK JE?

"Nienke, ik zoek een tekstcorrector die mij helpt bij het fijn leesbaar maken van mijn zakelijke berichten. De inhoud is goed, maar als ik de tekst lees, lijkt het net of ik een brief van 100 jaar geleden voor m'n neus heb."

Beste schrijver, ik snap je. Die tekst van jou gaan we lekker actief en modern maken, met zo min mogelijk tangconstructies. Want die maken een tekst taai en wollig. Daarbij is niets ergerlijker dan grammatica- en spelfouten, dus die haal ik er ook gelijk uit.

Hierna ontvangen jouw klanten jouw duidelijke, foutloze en no-nonsense berichten.

Met je zakelijke teksten op orde, communiceer je consequent en duidelijk met je klant. Hierdoor zien ze je als betrouwbaar en eerlijk. Je laat zien dat je verstand van zaken hebt. Door begrijpelijke teksten weet je klant precies waarvoor en voor wie hij/zij kiest.

HOE WERKT HET?

Jij schrijft een blog, een nieuwsbrief, zakelijke correspondentie of wat je ook maar wil schrijven.

Dan wil je graag een snelle check op punten en komma's, grammatica en spelling. Zodat je klanten niet lang op je bericht hoeven te wachten.

Twijfel je of de samenhang en de structuur van je verhaal kloppen? En weet je niet zeker of je je doelgroep ermee bereikt? Kies dan voor redigeren.

Klik hier en lees de verschillen tussen corrigeren en redigeren.

LIEVER UITBESTEDEN?

Steek jij liever tijd in de groei van je bedrijf dan in het schrijven van je zakelijke (web)teksten? Heb je een broertje dood aan typen? Heb je wel je inhoud duidelijk, maar vind je het moeilijk die te verwoorden?

In overleg met jou, neem ik de schrijfklus voor je uit handen. Ik houd van duidelijke afspraken over de inhoud, de stijl, de lengte van de tekst, de doelgroep etc.

EERST QUICKSCAN?

Wil je eerst weten of jij baat hebt bij een tekstcorrector/-schrijver, vraag dan de gratis QuickScan aan. Door een snelle blik op je teksten leg ik de knelpunten bloot en stuur ik je een advies. Stuur een e-mail naar nienke@fijnleesbaar.nl en voeg hierbij maximaal twee zakelijke teksten. Je krijgt ze binnen drie dagen retour met opmerkingen.

Ik gebruik je e-mailadres alleen voor correspondentie over de QuickScan.

WIE BEN IK?

Fijn Leesbaar

Nienke Laane, eigenaar van Fijn Leesbaar en secretaresse. Geboren in 1962 en volop ambitieus. Ik heb een onbedwingbare drang taal- en schrijffouten te herstellen. Er is voor mij geen leuker werk dan bezig te zijn met teksten.

Missie

Voor een goed imago vind ik het belangrijk dat zakelijke correspondentie en teksten duidelijk, foutloos en fijn leesbaar zijn.

Het is mijn missie bedrijven, kennisondernemers en zakelijke dienstverleners hiermee te helpen. Ik heb een voorkeur voor non profit organisaties.

Ik ben ervan overtuigd dat lezers correct en helder taalgebruik zeer waarderen. Het imago en de omzet van de schrijvende partij varen hier wel bij.

Klik hier en kom meer over mij te weten.

FIJNE REACTIES VAN MIJN KLANTEN

Niet alleen leeft Nienke met het verhaal mee, ze weet me ook te inspireren en zal niet schromen commentaar te leveren. Ze laat het aan mij over wat ik met haar aanwijzingen doe, maar door haar positieve kritiek stimuleert ze mij om door te gaan. Ik bof dat ze mijn boek redigeert. Anita Grotewal, schrijfster van 'In Wanhoop Gevangen'.

Notuliste mevr. Laane van Fijn Leesbaar heeft al diverse keren algemene ledenvergaderingen van verschillende Vereniging van Eigenaars (VvE’s) genotuleerd. Deze zijn goed gestructureerd, begrijpelijk en duidelijk leesbaar, met helder verwoordde genomen besluiten en vastgestelde actiepunten. Het is erg prettig dat mevr. Laane goed op de hoogte is van zaken die van belang zijn voor VvE’s. Dit komt ook tot uitdrukking in de verslagen waardoor er voor het bestuur of beheerder weinig op- of aanmerkingen op de verslagen zijn. Kortom ik/wij zijn zeer blij met kwaliteitsnotuliste mevr. Laane van Fijn Leesbaar. Wij bevelen anderen deze notuliste van harte aan.   

Nienke heeft 11 interviews voor mij getranscribeerd. Ik ben erg blij dat zij deze taak van mij heeft overgenomen. Daarmee heeft zij voorkomen dat ik in mijn afstudeerfase van mijn master een achterstand heb opgelopen, in een periode dat ik voor mijn werk naar het buitenland moest. Aansluitend daarop legde het werk ook nog eens 's avonds beslag op mij. De transcripten waren van super kwaliteit, waarin ik alleen enkele technische termen hoefde aan te vullen. Al met al een keuze die ik zo weer bij Nienke zou neerleggen. Ron Put, Hoofd EDB (Marinebedrijf, Defensie).

Weet je genoeg? Ben je er klaar voor om met mij in zee te gaan?

Neem dan contact met mij op voor het maken van afspraken.