REDIGEREN

 

Verschil corrigeren/redigeren

Het verschil tussen corrigeren en redigeren zit hem in de aandacht die ik aan een tekst besteed. Bij corrigeren haal ik alle tekst- en schrijffouten eruit. Bij redigeren geef ik de tekst de volle aandacht.

Wil je een killertekst? Kies dan voor redigeren.

Consistent/congruent

Zit er samenhang tussen de alinea's? Is het een lopend verhaal of moet er geschoven worden met de tekst? Past de tekst bij de doelgroep? Zit er consistentie in? Is de tekst congruent?

Consistentie is wanneer je in een tekst dezelfde soort woorden of spelling gebruikt. Zo kun je geluidhinder schrijven, maar ook geluidshinder is goed. Dan schrijf je in de hele tekst of alle samenstellingen met een tussen s of alle samenstellingen zonder tussen s.

Een tekst is congruent als het onderwerp en de persoonsvorm bij elkaar passen. Voorbeeld: de media heeft... is fout. De media hebben ... is juist.

RED-Model

Mijn leidraad is het RED-model van Wim Daniels. Dit is een afgeleide van het CCC-model van Jan Renkema. RED staat voor redactie en voor Regels Eenheid en Doelgroep. Onder deze drie pijlers staan 23 punten gerangschikt die onderverdeeld zijn in vijf niveaus: Presentatie, Formulering, Opbouw, Inhoud en Tekstsoort. Door al deze punten bij redactie mee te nemen, blijft er geen fout meer zitten.

REDIGEREN
in het kort

  • Grammatica-, spelling- en stijlfouten

    Checken en gelijk corrigeren in de tekst.

  • Interpunctie

    Punten en komma's gelijk in de tekst goed zetten, waardoor de tekst het juiste leesritme krijgt.

  • Samenhang

    Checken van het geheel, zodat het verhaal klopt. Voorstellen over wijzigingen overleg ik eerst.

  • Structuur

    Indien nodig tussenkopjes en witregels aanbrengen. Ingrijpende veranderingen overleg ik eerst.

  • Doelgroep

    Stijl ten opzichte van de doelgroep checken. Het is de keus van de schrijver hoe hij zijn doelgroep aanspreekt. Als de tekst daartoe aanleiding geeft, adviseer ik hierover.

    Ingrijpende wijzigingen of voorstellen voor herschrijven overleg ik eerst. 

TARIEF

Starttarief is € 45,00 + € 0,10 per woord

VOORDELIG UIT ZIJN?

Neem een strippenkaart à € 450,00 voor 10 uur. Zet mij in als het jou uitkomt.
De strippenkaart is een jaar geldig.
Een bedrag zonder extra kosten per woord en is voor zowel corrigeren als redigeren.