VRAGENLIJST NIEUWE OPDRACHTGEVER

 

  1. Wat is de opdracht?
    • Bestaande tekst corrigeren.
      Hieronder vallen: verbeteren van spel- en grammaticafouten, juiste interpunctie toevoegen en andere onnauwkeurigheden verhelpen.
    • Bestaande tekst redigeren.
      Tekst foutloos maken op basis van het RED-schema. Hetzelfde als bij corrigeren, uitgebreid met het verbeteren van de zinsbouw, stijl en structuur, woordkeuze beoordeling en het eventueel schrijven van ontbrekende inleidingen, hoofdstuk- en paragraaftitels.
    • Bestaande tekst herschrijven.
      Herschrijven voor een ander doel (van informatief naar overtuigend). In een andere stijl (formeel/informeel), vorm (verslag/verhaal/etc.). Tekst aanpassen om een andere doelgroep te bereiken (van niveau C1 naar B1).
  2. Is eerst een proefopdracht gewenst?
    • Ja
      Als de opdracht is voor een tekst van meer dan 10.000 woorden, maak ik een gratis proefopdracht van maximaal 500 woorden.
    • Nee
  3. Hoeveel woorden omvat de tekst?
    • …………………………..
  4. Zijn er redactie- of auteursinstructies of huisstijlregels?
    • Ja, graag aangeven welke
      Graag digitaal aanleveren
    • Nee
  5. Welke verantwoording van de beoordeling/correctie/redactie van de tekst is gewenst?
    • Tekst in MS-Word met Controleren/Wijzigingen bijhouden/Alle markeringen (snelste manier, efficiënter). Opmerkingen in de kantlijn.
    • De gewijzigde versie naast de originele versie met de wijzigingen/opmerkingen in een apart rapport (uitgebreid/meer tijd voor nodig)
    • Geprint en op papier gecorrigeerd
      (overzichtelijk, meer tijd voor nodig, print- en papierkosten worden berekend)

 

Indicatie van benodigde tijd en kosten voor corrigeren of redigeren:

Mijn uurtarief is € 45,00. Projectprijzen zijn mogelijk, afhankelijk van de grootte van de opdracht.

Vooraf beoordeel ik de tekstkwaliteit. Mijn correctiesnelheid is ongeveer 2500 woorden per uur. Als de kwaliteit van de bestaande tekst goed is, heb ik bijvoorbeeld voor een tekst van 35.000 woorden 14 uur nodig. Is de kwaliteit minder zal ik meer tijd nodig hebben.

Mijn redigeersnelheid is 1200 woorden per uur. Voor 35.000 woorden heb ik dus 29 uur nodig. Hierbij is een projectprijs voordeliger.